Kylian Mbappe: “J’ai Aucun Problème avec Ça” (Interview sur Envoyé Spécial)

Watch this short clip in French - an interview of Kylian Mbappe on French TV show Envoyé SpécialThe clip should start at 23:27. I highly recommend you first watch it at 0.75x speed.

  • Il y a pas mal de gens qui disent, mais, le foot c'est devenu le foot business.
  • Qu'est-ce que vous dites aux gens qui disent, il y a trop d'argent dans le foot maintenant, aujourd'hui?
  • Je les comprends, je suis jeune donc j'ai l'avantage d'être... d'avoir été à cette place là avant, et je disais la même chose.
    Quand on te donne une somme comme ça à la télé, on vous donne des sommes dithyrambiques, vous vous dites, waou qu'est-ce que c'est que ça!
  • On dit 100 million d'euros pour vous.
  • Oui peu importe, peu importe le chiffre... Pour les gens, pour les gens...
  • C'est ça ou c'est pas ça?
  • Honnêtement, je sais pas exactement quel est le chiffre, ça c'est la vérité...
  • Bon...
  • Oui, parce que...
  • Bah en tout cas il est pas tout à fait faux
  • Ouais, je pense qu'on n'en est pas loin mais, mais mais c'est pas le plus important.
    Le plus important c'est vraiment de se dire que, en fait c'est un monde qui fonctionne différemment, et c'est le monde qui marche comme ça, nous on a fait que s'adapter à ce monde là. Voilà.

    Les gens ne savent pas tout ce qu'il y a dans le foot, l'argent qu'il y a dans le foot, comment ça marche, comment on le génère, comment...

    Donc c'est sûr que quand on donne des sommes comme ça, sec comme ça, ça va faire parler les gens et les gens vont réagir de suite, mais... Mais j'ai appris à vivre avec ça et j'ai aucun problème.

English version

  • Many people say that football has become all about business now. What do you say to those who argue that there's too much money in football today?
  • I understand them. I'm young, so I have the advantage of being... having been in that position before, and I used to say the same thing.
    When you see such huge amounts of money being thrown around on TV, you're like, "Wow, what's that all about!"
  • They say €100 million for you.
  • Yeah, whatever, the amount doesn't matter. For people...
  • Is that right or not?
  • Honestly, I'm not exactly sure what the figure is, that's the truth...
  • OK...
  • Yeah, because...
  • Well, it's not completely off.
  • Yeah, I think it's close to that, but that's not the most important thing. The most important thing is to realize that this is a world that operates differently, and we've just adapted to it. That's it.
    People don't know everything about football, the money in it, how it works, how it's generated, how...
    So when you throw around sums like that, out of the blue, it's going to get people talking and reacting, but...
    But I've learned to live with that, and I have no problem with it.

Similar Posts