French Video: Expressing Happiness in French (Labrador Pup)

Lucie : François, tu ne devineras jamais ce qui m'arrive ! Je suis trop contente !

François : Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

Lucie : Je viens d'adopter un petit chiot Labrador !

François : Mais c’est génial, ça !

Lucie : Oui, je suis folle de joie ! Il est trop mignon !

François : Oh je suis vraiment ravi pour toi. Les Labradors sont super !

Lucie : Oui! Je vais bien m'occuper de lui, lui donner de la bonne nourriture, et le promener tous les jours.

François : Ça va changer ta vie, c'est sûr.

Lucie : Oui, c'est vrai. Ça me fait trop plaisir.

François : Bon alors tu me le présentes ?

Lucie : Oui, bien sûr ! Viens, il est dans la pièce à côté. Je l’ai déjà installé avec son petit coussin et quelques jouets.

English version

Lucie: François, you’ll never guess what happened to me! I’m so happy!

François: Why? What’s going on?

Lucie: I just adopted a little Labrador puppy!

François: That’s awesome!

Lucie: Yes, I’m overjoyed! He’s so cute!

François: Oh, I’m really happy for you. Labradors are great!

Lucie: Yes! I’m going to take good care of him, give him good food, and walk him every day.

François: It’s going to change your life, for sure.

Lucie: Yes, that’s true. It makes me so happy.

François: So, are you going to introduce him to me?

Lucie: Yes, of course! Come on, he’s in the next room. I’ve already set him up with his little cushion and some toys.

Tu ne devineras jamais ce qui m'arrive!

This means "You'll never guess what happened to me!". It expresses surprise or excitement about something that has happened.

"Tu ne devineras jamais ce qui m'arrive! J'ai gagné un voyage en Italie !"

You'll never guess what happened to me! I won a trip to Italy!

Je suis trop content(e)

This means "I am so happy!"

"Je suis trop contente d'avoir réussi mon examen de français !"

I am so happy to have passed my French exam!

Qu'est-ce-qui se passe?

This means "What's going on?"

"Qu'est-ce-qui se passe? Il y a beaucoup de bruit dehors."

What's going on? There is a lot of noise outside.

Mais c'est génial, ça!

"That's awesome!" It expresses enthusiasm or approval.

"Tu as été accepté à l'université? Mais c'est génial, ça!"

You got accepted to the university? That's awesome!

Je suis fou/folle de joie

This means "I am overjoyed", "I'm insanely happy".

"J'ai retrouvé mon chat perdu, je suis folle de joie !"

I found my lost cat, I am overjoyed!

Je suis ravi(e) pour toi

This means "I am very happy for you"

"Tu vas te marier? Je suis ravi pour toi !"

You're getting married? I am happy for you!

Ça me fait trop plaisir

This means "It makes me so happy" in an informal way.

"Ça me fait trop plaisir que tu sois venu !"

It makes me so happy that you came !

Similar Posts

Leave a Reply